تلفظ " klooge" ( کلوج) است. اين کلمه اصطلاحي براي بيان يک راه حل فوري ، ضعيف و موقتي به منظور حل يک مشکل است . کلمه ي " kluge" ممکن است از کلمه ي klug آلماني به معناي « زرنگ » مشتق شده باشد. در انگلستان گاهي آن را kludge هجي کرده و به آهنگ " sludge " تلفظ مي کنند.